¿Cómo se juntan el chat de Twitch y Kick en un solo overlay?
- Abre la página de configuración de Caja de Chat.
- Elige Ambas en Plataformas. Ya viene así por defecto.
- Escribe solo los nombres de canal en los campos Canal de Twitch y Canal de Kick.
- Ajusta el aspecto. La vista previa muestra cada cambio al momento.
- Copia la URL del widget y añádela a OBS como fuente de navegador a 400 × 600.
La URL que obtienes incluye los dos canales, por ejemplo /widgets/chat-widget?twitch=yourchannel&kick=yourchannel. No necesitas una fuente aparte para cada plataforma.
La vista previa siempre reproduce un chat de ejemplo. Así puedes ver cómo se verá tu configuración en el stream sin que nadie escriba en tu canal.
¿Caja de Chat retransmite mi stream a las dos plataformas?
No. Caja de Chat solo lee el chat y lo muestra en pantalla. No envía tu stream a Twitch ni a Kick, y no puede escribir en el chat. Para hacer stream en las dos plataformas a la vez necesitas un setup de multistreaming aparte; Caja de Chat junta los dos chats en ese stream.
La moderación también pasa al overlay: los mensajes borrados y los de usuarios que reciben un timeout o un ban se quitan de la pantalla.
¿Cómo sabes si un mensaje vino de Twitch o de Kick?
Con las dos plataformas activas, Indicador de plataforma muestra de dónde vino cada mensaje al principio del mensaje. Hay tres opciones:
- Icono de plataforma (por defecto): el logo de Twitch o de Kick.
- Nombre de plataforma: el texto
[twitch]o[kick]en lugar de un logo. - Ocultar plataforma: ninguna marca.
Activa Franja de color de plataforma y aparece una línea fina a la izquierda de cada mensaje: morada para Twitch, verde para Kick. Con la franja activada, puedes ocultar el indicador para un aspecto más limpio. En un mensaje resaltado, el color del resaltado ocupa el lugar de la franja.
¿Qué diseños, animaciones y fuentes hay?
Diseño del mensaje
- En línea (por defecto): usuario y mensaje en la misma línea.
- Apilado: usuario arriba, mensaje debajo.
- Tarjeta / Burbuja: cada mensaje va en una tarjeta semitransparente.
- Compacto: líneas ajustadas al estilo Twitch con el texto un poco más pequeño.
Animación de mensaje nuevo
Hay ocho opciones: Deslizar desde la derecha (por defecto), Deslizado suave desde la derecha, Pop / escalado, Rebote, Escalonado, Fundido, Máquina de escribir y Sin animación. Cuando el chat va más rápido, todas las animaciones menos la predeterminada se acortan. Si los mensajes llegan más rápido que uno cada medio segundo, la animación baja hasta un tercio de su duración normal, así ninguna se queda atrás frente a la siguiente.
Fuente y tamaño
Inter (por defecto), Roboto, Nunito, JetBrains Mono, Source Serif 4 y la fuente Predeterminada del sistema. El tamaño de fuente va de 8 a 72 píxeles, 18 por defecto. Nombres en negrita y Mensajes en negrita son interruptores separados.
¿Cuánto tiempo se quedan los mensajes en pantalla?
30 segundos por defecto. En Duración del mensaje puedes elegir 10 s, 15 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min o Siempre.
Con Siempre, los mensajes no desaparecen: los nuevos empujan a los viejos hacia arriba, lo que no cabe en la caja se corta y se guardan como mucho los últimos 100 mensajes.
¿Qué emotes aparecen?
Los emotes propios de Twitch y de Kick siempre se ven como imágenes. Además, puedes activar o desactivar tres proveedores desde el menú Emotes, y los tres vienen activados por defecto.
| Proveedor | Funciona en |
|---|---|
| 7TV | Twitch y Kick |
| BTTV (BetterTTV) | Solo Twitch |
| FFZ (FrankerFaceZ) | Solo Twitch |
Los emotes de canal y los globales se cargan juntos. Si dos emotes tienen el mismo nombre, gana el del canal, y el orden entre proveedores es 7TV, BTTV, FFZ. En los mensajes de Kick, 7TV usa el set de emotes vinculado a la cuenta de Kick del canal. Si en 7TV solo tienes vinculada tu cuenta de Twitch, los mensajes de Kick también usan ese set. Los emotes de un proveedor que desactives se quedan como texto.
¿Cómo se ocultan los bots y los comandos?
Ocultar bots quita los mensajes de cuentas de bots conocidas: Nightbot, StreamElements, Streamlabs, Moobot, Fossabot, Wizebot, Sery_Bot, SoundAlerts, StreamlootsBot, KofiStreamBot, PokemonCommunityGame, OWN3D, Blerp, BotRix, KickBot, Kicklet y Senchabot. También se ocultan las cuentas con la insignia "Bot de chat" en Twitch o "Bot" en Kick.
Ocultar comandos oculta todos los mensajes que empiezan con "!", así comandos como !discord o !uptime no salen en tu pantalla. Para ocultar también lo que responde el bot a un comando, activa los dos ajustes.
Para hacer lo contrario y que ciertos mensajes destaquen, usa Resaltados. Los cinco vienen desactivados, así que activa solo los que quieras: mensajes que mencionan a tu canal o te responden, la línea encima de una respuesta que muestra a quién se responde, primeros mensajes en el chat, anuncios y mensajes enviados con Destacar mi mensaje. Los tres últimos son solo de Twitch, porque Kick no envía esa información.
¿Cómo se pone el chat como una barra en la parte de abajo de la pantalla?
Pon Orientación en Horizontal. Los mensajes se alinean uno al lado del otro, el más nuevo aparece a la derecha y los más viejos se deslizan hacia la izquierda fuera de la caja.
El tamaño sugerido de 400 × 600 es para uso vertical. Para una barra horizontal, pon el ancho de la fuente en el largo de la barra y el alto en una sola línea de mensajes, y coloca la fuente en la parte de abajo de la pantalla.
¿Qué otros widgets escuchan las dos plataformas a la vez?
Muro de Emotes, Sub Sprout, Subathon Timer, Alertas de Stream, Meta de Subs y Encuesta de Chat también aceptan los dos canales en una URL. Muro de Emotes hace volar por la pantalla los mensajes de solo emotes de los dos chats. Sub Sprout crece con las suscripciones de las dos plataformas, incluidas las subs regaladas en Kick. Subathon Timer suma tiempo por subs, subs regaladas, Bits y Kicks de los dos chats. Alertas de Stream muestra una alerta por subs, subs regaladas, Bits, Kicks y raids de las dos. Meta de Subs suma las subs y las subs regaladas de los dos chats en un solo conteo. Encuesta de Chat junta los votos de los dos chats en un solo resultado.
Sorteo, en cambio, funciona en una plataforma a la vez: Twitch o Kick.