Wie legst du Twitch- und Kick-Chat in einem Overlay zusammen?
- Öffne die Setup-Seite der Chat-Box.
- Wähl unter Plattformen Beide. Das ist schon der Standard.
- Gib nur die Kanalnamen in die Felder Twitch-Kanal und Kick-Kanal ein.
- Pass den Look an. Die Vorschau zeigt jede Änderung sofort.
- Kopier die Widget-URL und füg sie in OBS als Browser-Quelle mit 400 × 600 hinzu.
Die URL enthält beide Kanäle, z. B. /widgets/chat-widget?twitch=yourchannel&kick=yourchannel. Du brauchst keine eigene Quelle pro Plattform.
Die Vorschau spielt immer einen Beispiel-Chat ab. So siehst du, wie deine Einstellungen im Stream aussehen, ohne dass jemand in deinem Kanal schreibt.
Streamt die Chat-Box mich auf beide Plattformen?
Nein. Die Chat-Box liest nur den Chat und zeigt ihn auf dem Screen. Sie schickt deinen Stream nicht zu Twitch oder Kick und kann nicht in den Chat schreiben. Um auf beiden Plattformen gleichzeitig zu streamen, brauchst du ein eigenes Multistreaming-Setup. Die Chat-Box bringt in diesem Stream beide Chats zusammen.
Moderation wirkt auch im Overlay: Gelöschte Nachrichten und Nachrichten von Nutzern, die einen Timeout oder Bann bekommen, verschwinden vom Screen.
Woran erkennst du, ob eine Nachricht von Twitch oder Kick kommt?
Wenn beide Plattformen an sind, zeigt die Plattform-Anzeige am Anfang jeder Nachricht, woher sie kommt. Es gibt drei Optionen:
- Plattform-Icon (Standard): das Twitch- oder Kick-Logo.
- Plattformname: der Text
[twitch]oder[kick]statt eines Logos. - Plattform ausblenden: gar keine Markierung.
Schalt den Plattform-Farbstreifen ein, dann erscheint links neben jeder Nachricht eine dünne Linie: Lila für Twitch, Grün für Kick. Mit Streifen kannst du die Anzeige für einen cleaneren Look ausblenden. Bei einer hervorgehobenen Nachricht ersetzt die Farbe der Hervorhebung den Streifen.
Welche Layouts, Animationen und Schriften gibt es?
Nachrichten-Layout
- Inline (Standard): Name und Nachricht in derselben Zeile.
- Gestapelt: Name oben, Nachricht darunter.
- Karte / Blase: Jede Nachricht sitzt in einer halbtransparenten Karte.
- Kompakt: enge Zeilen wie bei Twitch mit etwas kleinerem Text.
Animation für neue Nachrichten
Es gibt acht Optionen: Von rechts gleiten (Standard), Weich von rechts gleiten, Aufploppen / Skalieren, Reinhüpfen, Versetzt, Einblenden, Schreibmaschine und Keine Animation. Wird der Chat schneller, werden alle Animationen außer dem Standard kürzer. Kommen Nachrichten schneller als eine pro halbe Sekunde, schrumpft die Animation auf bis zu ein Drittel ihrer normalen Länge, damit keine mit der nächsten ins Straucheln kommt.
Schrift und Größe
Inter (Standard), Roboto, Nunito, JetBrains Mono, Source Serif 4 und die Systemschrift. Die Schriftgröße geht von 8 bis 72 Pixel, standardmäßig 18. Namen fett und Nachrichten fett sind getrennte Schalter.
Wie lange bleiben Nachrichten auf dem Screen?
Standardmäßig 30 Sekunden. Unter Anzeigedauer kannst du 10 Sek., 15 Sek., 30 Sek., 1 Min., 2 Min., 5 Min. oder Für immer wählen.
Mit Für immer verschwinden Nachrichten nicht: Neue schieben die alten nach oben, was nicht mehr in die Box passt, wird abgeschnitten, und höchstens die letzten 100 Nachrichten bleiben erhalten.
Welche Emotes werden angezeigt?
Die eigenen Emotes von Twitch und Kick erscheinen immer als Bild. Dazu kannst du im Menü Emotes drei Anbieter an- oder ausschalten, und alle drei sind standardmäßig an.
| Anbieter | Läuft auf |
|---|---|
| 7TV | Twitch und Kick |
| BTTV (BetterTTV) | Nur Twitch |
| FFZ (FrankerFaceZ) | Nur Twitch |
Kanal-Emotes und globale Emotes laden zusammen. Haben zwei Emotes denselben Namen, gewinnt das Kanal-Emote, und die Reihenfolge zwischen den Anbietern ist 7TV, BTTV, FFZ. Bei Kick-Nachrichten nutzt 7TV das Emote-Set, das mit dem Kick-Account des Kanals verknüpft ist. Ist auf 7TV nur dein Twitch-Account verknüpft, nutzen Kick-Nachrichten auch dieses Set. Emotes von einem Anbieter, den du ausschaltest, bleiben normaler Text.
Wie blendest du Bots und Befehle aus?
Bots ausblenden entfernt Nachrichten von bekannten Bot-Accounts: Nightbot, StreamElements, Streamlabs, Moobot, Fossabot, Wizebot, Sery_Bot, SoundAlerts, StreamlootsBot, KofiStreamBot, PokemonCommunityGame, OWN3D, Blerp, BotRix, KickBot, Kicklet und Senchabot. Accounts mit dem „Chat Bot“-Badge auf Twitch oder dem „Bot“-Badge auf Kick werden auch ausgeblendet.
Befehle ausblenden blendet jede Nachricht aus, die mit „!“ anfängt, damit Befehle wie !discord oder !uptime nicht auf deinem Screen landen. Um auch die Antwort des Bots auf einen Befehl auszublenden, schalt beide Einstellungen ein.
Willst du das Gegenteil und bestimmte Nachrichten hervorheben, nimm Hervorhebungen. Alle fünf sind standardmäßig aus, schalt also einfach die ein, die du willst: Nachrichten, die deinen Kanal taggen oder dir antworten, die Zeile über einer Antwort, die zeigt, wem geantwortet wird, neue Chatter, Ankündigungen und Nachrichten mit Meine Nachricht hervorheben. Die letzten drei gibt es nur auf Twitch, weil Kick diese Infos nicht schickt.
Wie legst du den Chat als Leiste unten an den Screen?
Stell Ausrichtung auf Horizontal. Die Nachrichten reihen sich nebeneinander auf, die neueste erscheint rechts, und ältere rutschen nach links aus der Box.
Die 400 × 600 sind für vertikal gedacht. Für eine horizontale Leiste stellst du die Breite der Quelle auf die Länge der Leiste und die Höhe auf eine Nachrichtenzeile und platzierst die Quelle unten am Screen.
Welche anderen Widgets hören auf beide Plattformen zusammen?
Emote-Wand, Sub Sprout, Subathon Timer, Stream-Alerts, Sub-Ziel und Chat-Umfrage nehmen auch beide Kanäle in einer URL. Die Emote-Wand lässt Emote-Nachrichten aus beiden Chats über den Screen fliegen. Sub Sprout wächst mit Subs auf beiden Plattformen, Gift-Subs auf Kick inklusive. Der Subathon Timer gibt Zeit für Subs, Gift-Subs, Bits und Kicks aus beiden Chats. Die Stream-Alerts zeigen einen Alert für Subs, Gift-Subs, Bits, Kicks und Raids von beiden. Das Sub-Ziel zählt Subs und Gift-Subs aus beiden Chats zusammen. Die Chat-Umfrage packt Stimmen aus beiden Chats in ein Ergebnis.
Die Verlosung läuft dagegen immer auf einer Plattform: Twitch oder Kick.